在邊境悠閑地度日[web]

架起長槍的前排群衆，膽怯地看著這邊。
就算站在最前列，他們半數以上也沒穿盔甲。
“說得也是，那群家夥不是士兵，這裏也不是戰場。”
“……也對。”

對于部下說的話，摩恩用帶著少許疲倦的聲音作出回應。他們不是士兵，只是平民而已。
動用全副武裝，也只是爲了讓對手喪失戰意。
實際上還是相當有效的。盡管如此，還是無法逼使他們繳械投降。
看來要強行驅散了。

“隊長！”
此時，一名氣喘如牛的衛兵跑到跟前。
“怎麽啦？”
“阿疊米，令郎他！”

“什麽！？找到了嗎！”
片刻之後，皮膚黝黑的青年帶著2名少年到來。
是布維。
見過大多數佐魯坦居民的摩恩，卻不認識這名男子。但如今不是在意這些的時候。對青年産生的些許違和感瞬間被抛之腦後。

“阿疊米！”
“父親！”
兩人抱在一起，爲重逢而喜悅。
“對不起，父親……我……”

“不用說啦，只要你沒事就好。打虎還得親兄弟,上陣須教父子兵。你我父子二人，無需多言。”
“父親……！”
“雖然是感動的再會，但請讓我打擾一下。”

帶著好像真的很抱歉的樣子，布維插嘴到。
“來個了斷吧。”
摩恩和阿疊米用微微發赤的臉點了點頭。

☆☆

戰事將要一觸即發，衛兵和南沼澤區的居民相互對峙。
雖然武裝和訓練的差距是一目了然的，但南沼澤區這邊有大隼宅邸那固若金湯的圍牆當壁壘。

因此抱著僥幸心理，覺得自己可能還有勝算。
“啧，狀況不妙啊。”
架起槍的南沼澤區的男子如此嘟哝著。

與後方不同，站在最前列的男人們，看著衛兵們那在夕陽下閃閃生輝的盔甲，便知道毫無勝算。
雖然考慮著該如何腳底抹油，但在這種被完全包圍的狀態下，恐怕插翅難飛。
“走投無路啦，相信那個豬頭的我簡直是笨蛋啊。”
“不對啊。”

雖然男人們如此說著，但也期望著能出現轉機。
在演變成不可挽回的戰鬥之前，尋找著能棄械投降的契機。
“各位！”
小孩子的叫聲響起。

前排的衛兵分開兩邊，兩名少年從中走了出來。
兩人雖然面帶緊張，但是雙眼卻閃閃生輝。
“那不是阿魯嗎！？旁邊的是阿疊米那混蛋！”
南沼澤區那邊開始人聲鼎沸。

“FLY。”
布維使用了魔法，兩名少年被不可見的魔法賜予了翅膀，飛到了空中。
兩人在空中漂浮，向著誰都能看見的高度移動。
“各位！”
阿魯再次呼叫。
“阿魯！怎麽啦！被衛兵抓住了嗎！？”

“不是的。我是以自己的意志來到這裏的。阿疊米也一樣。”
“是的，我也是以自己的意志來到這裏的。”
由于無法理解狀況，群衆又炸開了鍋。
（在來之前，已經思考過該如何說了。）

阿魯和阿疊米的責任是，制止這裏即將發生的戰鬥。
如果是兩位當事人的話，應該能制止這場戰鬥才對。布維如此告訴兩人。
“說出真相？接受阿疊米的道歉？喊出大隼欺騙了大家？”
爲了以防萬一，阿魯將布維給的原稿放進了口袋。

迷惘的阿魯將手伸進了口袋，碰觸著原稿……
（不對。）
一把將它揉成一團。
然後握著腰間月刃刀的刀柄。
暫時閉上了眼睛……

“大家。”
阿魯發言了。
“回去吧。趁著還沒發生什麽，趁著還沒有人受傷，回去吧。”
“什！？”
“我和阿疊米是朋友。明天還要一起玩。所以回去吧。”

“說什麽傻話！你的家人可是差點就被阿疊米殺死了啊！”
“不對，那個不是阿疊米，而是有著阿疊米樣子的惡魔。如果大家繼續飲用那種藥的話，也會淪落爲會傷害重要朋友的惡魔。在變成那之前回去吧。”

阿魯握著阿疊米的手如此說著。
看見兩人的樣子，摩恩立刻舉起右手打暗號。
衛兵迅速行動，在夕陽的映照下讓出了一條歸路。

“……阿魯，你原諒那家夥了嗎？”
“原諒了。”
铛的一聲。最前列的男子扔掉了槍。
神情緊張的男子邁開步伐。

“餵，餵。”
後面的男人馬上伸手制止。
“這場戰鬥是幫阿魯討公道。既然阿魯原諒了，我就再也沒有繼續下去的理由了。”
铛、铛、铛铛铛……

武器接連被扔下，人們向著自己家的方向走去。
戰鬥還未開始便已經結束。
在南沼澤區居民最絕望的時候制造出轉機，這當然是一大因數。但是雷德、莉特以及摩恩一夥所做的事前准備也是功不可沒。

當然，阿魯和阿疊米兩人化幹戈爲玉帛也是事實。
雖然走在衛兵之間有點緊張，但是南沼澤區的居民還是露出了安心的表情回家了。阿魯和阿疊米兩人並肩目送著他們。

☆☆

“爲什麽，爲什麽啊啊！！”
阿魯貝魯喊得撕心裂肺，氣得發指眦裂。
衛兵將阿魯貝魯一夥重重包圍。
雖說有9只中級惡魔，但那都是惡魔潛行者，只適合偷襲，剛正面的話非常不利。
而且，

“我們的城市真的被人太過小看了。”
抱著雙臂、金剛怒目的高個子男人，正俯視著他們。
昔日，佐魯坦最強的冒險者隊伍中的一人，冒險者公會幹部嘉拉汀也在這裏。
“這是……”

有著大隼外貌的惡魔契約者，難掩失望。
帶著脫力的表情向雷德問到。
“雷德，用這種方法真的好嗎？衛兵也會被牽連的哦？如果你戰鬥的話，或許誰也不會受傷就能結束。”
“我只不過是D級冒險者，區區藥店老板而已……捕捉你並不是我的責任，而是衛兵的責任。他們正是爲此而訓練的。”

“爲什麽啊啊！”
阿魯貝魯聲嘶力竭。
那份壓迫力令包圍的衛兵不由自主地後退了半步。
“阿魯貝魯。”
“你明明可以成爲英雄的！？明明可以賭上佐魯坦的命運一決高下！究竟爲什麽！明明有那份實力，爲何要藏而不用！”

“……我就算不成爲英雄也可以。只要能和莉特在一起，安靜地過點小日子，便于願足矣。”
“我才不要！就算當不成英雄，至少！至少也要當個被英雄打倒的反派！讓我的人生有點價值啊！我可是持有[真·冠軍]的阿魯貝魯啊！被這種、這種雜兵逮捕，成爲階下囚而終什麽的！！”

“住手，阿魯貝魯！”
惡魔契約者只動口不動手，完全沒有制止的意思。阿魯貝魯將劍高高舉起，筆直地向我衝來。
阿魯貝魯用魔劍vorpal·blade對准我的後頸，一揮而下。

我反擊一劍，快如閃電。
铛的一聲！
劍滾落地面的聲音響起。魔劍落到了我的後方。
阿魯貝魯呆呆地眺望著剛剛還握著魔劍的右手手腕。

“果然啊。”
“……”
“果然，隨時都能將我打敗，不是嗎……”
阿魯貝魯通紅的眼睛留下了血淚。
“只要你有心的話，不是馬上就能把我的陰謀瓦解了嗎，過分……太過分了吧……”
阿魯貝魯雙膝跪地，用殘存的左手捂臉。

“阿魯貝魯，英雄並不是單單強大就夠的。”
“你想對我說教嗎？”
“不。我不行啊……阿魯貝魯。我倒是希望由你來解救佐魯坦的危機。由在這個城市裏比誰都更想當英雄，一直苦惱著的你來當，而不是我。”

這是真心話。
我對阿魯貝魯評價很高。 雖然他缺點很多，性格惡劣，而且實力也不足。
即使實力不足、同伴無能，卻依舊锲而不舍地追尋夢想。我正正是對他的這種百折不撓的毅力給予高度的評價。
“對我來說，無論有何缺點，你都是佐魯坦的英雄。”

聽見我的話語，阿魯貝魯究竟有何感想。我並不知道，因爲我沒有讀心的技能。
但是阿魯貝魯如同泄氣的氣球一樣，任由衛兵施爲。
此事總算告一段落。
應該能和莉特重新過上悠閑的日子才對！

https://www.lightnovel.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=933839&page=12#pid18022501

web 43話 努力過後泡個浴

事件結束的5天後。
“還沒好嗎？還沒好嗎？”
“嗯～，快好啦。”
我將手伸進浴桶，確認著溫度。
還不夠熱。

剛剛從綱茲那裏得知了浴室完工。
我和莉特便急不及待地爲泡浴而准備著洗澡水。
浴室裏有一個能容納3人左右的浴池，以及一個如同缸瓦壺一樣的小浴桶。

在一門之隔的狹窄房間裏設置了火爐。這個火爐有一條管子延伸到隔壁的浴池，用來加熱水溫。
只要打開了門和火爐的管子，便能使浴室變成桑拿室。有著這種一舉兩得的設計。
泡浴能夠擊退病魔，因此阿瓦隆大陸各地建起了五花八門的浴室。使用火爐加管子的佐魯坦型浴室，不覺得十分方便嗎。

而王都則是在室外燒火的，從地板下面加溫。這樣的缺點是，試了水溫後無法在浴室內調節火力。
雖然莉特能用魔法將水加熱，但是無法精准控制溫度，所以不能用于燒洗澡水。而且浴室本該是讓人放松身心的地方，如果集中精神來施放魔法的話不就適得其反了嗎。

“好，差不多了！”
“太棒啦！”
回頭一看，莉特早已處于脫光衣服、只圍著一條浴巾的狀態。
“什，你……！”

“雷德也快點換衣服吧。”
“換泳衣嗎。”
“膽小鬼！”
這，這小妮子！
既然說到這份上，那就沒辦法了。倒不如說既然莉特覺得OK的話，我也沒有拒絕的理由。
只是有點不好意思。

雖然不是什麽大事情，但按現在的狀況就算眼睛有點不安分也應該能被原諒吧。
我倆一絲不挂，面對面地泡進浴池。
“啊，啊，啊，啊，啊，啊，啊，啊，啊，啊，啊，啊～”
兩人缺心眼的叫聲在浴室回響。
“累死了～”

“我也累死了，很久沒動真格，如今肌肉還在酸疼。”
（譯者[黃國志]：你一共就出了兩劍。裝！繼續裝！）
“嘿，看招！”
莉特出其不意地用腳尖戳我的側腹。
“哎喲！”

肌肉的酸疼在腹部遊走。
來而不往非禮也，我也戳了莉特的腹部。莉特也發出了“哎喲”的叫聲。
莉特也因爲很久沒動真格而弄得肌肉酸疼。
“果然還是要偶爾活動一下身體才行。”

“不一定，這種罕見的事又不會經常發生。”
“呼～”
我倆長長地舒了一口氣。
在浴池裏泡著真的很舒服，我閉上眼睛任由身體在水中飄浮。
“果然，建了浴池真好。”

我們用這次事件的報酬，增設了浴室。
嘛，浴室的建設費才130佩尼路，並不算貴。
由于解決了這次的事件，下町的工匠們喊著“爲了我們下町的英雄莉特和藥店雷德！”，一窩蜂地湧了過來。5天就把8天的工程完工了。

對于我每天提供的自制午餐，工匠們十分喜歡，還說以後有工程要建的話，不用客氣直接找他們就行。
而且報酬還有剩余，在庭院建個溫室，再建個釀造室泡點藥酒也不錯。
突然，我的胸膛附近碰到了一個如同布丁般柔軟的物體。

“嗯？”
睜眼一看，映入眼簾的是莉特那淘氣滿滿的笑容。
剛才的觸感是莉特的……胸部嗎。
特意使用隱藏技能，在浴池裏不翻起一絲波浪，偷偷地接近。
就連胡鬧也要傾盡全力。

然而，別看我表面上裝得從容不迫，實際上早已方寸大亂。
“嘿嘿。”
莉特笑了，這小妮子的臉上也染上了绯紅。應該不是泡昏頭吧。
每次，莉特都用讓人害羞的方式來挑逗我。

“餵？”
我抓住莉特的肩膀，將她翻了個身。接著從背後將她抱進懷裏。
“哦～”
雖然語氣裝作平靜，但莉特的身體卻繃得緊緊。
但是很快就放松了下來，依偎到我的身上。

莉特身上的那份溫暖融化了我的心。
“內個，雷德。”
“怎麽啦？”
“這樣真的好嗎？和阿魯貝魯一起幹的話，說不定就能回歸勇者隊伍。說不定連阿雷斯也會對你刮目相看。”

“明知故問。如果是剛來這裏的時候，還說不准……如今已經不可能了。”
“但是，勇者可能正身處困境，期待著你的歸來。”
莉特的語氣略顯不安。
果然，不讓她充分理解是不行的。

我將莉特緊緊地抱進懷裏，將鼻子埋進她的金色秀發當中。
真香。
“就算如此，我也不會回去。能夠成爲勇者戰力的還有其他人選，阿魯貝魯或許能算一個，其他城市的英雄候補也比比皆是……但是，莉特就只有一個。”
不，不對。

“這樣說好像也不對。好，我開門見山吧”
“？”
“莉特，我喜歡你。超喜歡你。即使我今生粉身碎骨、灰飛煙滅，來世也要繼續當你的戀人。”
“什、诶、啊……！？”

“山無陵，海水竭，夏雨雪，天地合，才敢于卿絕。”
一直用來遮臉的方巾沒在身邊，莉特便害羞地將半邊臉沈入水中。
最近莉特對我産生了不安，所以我有責任將這份不安一掃而空。
還能，回歸一直以來的日常吧。

☆☆

阿魯貝魯和大隼兩人都拱手而降。
殘存的惡魔則殺出一條血路，然後落荒而逃。
今天終于，連逃走的最後一名惡魔潛行者也要伏法了。
討伐者是布維。

沒有所屬的公會，來曆不明的迷之劍士。
“姑且當是遊曆的貴族吧，畢竟本人是如此申報的。不過作爲四男，並沒有繼承權。”
“慕德斯塔爾家（maude starr）？波刃（Flamberg）王國的貴族？但是那個國家不是在與魔王軍的戰爭中滅亡了嗎？”

“亡國的貴族，如喪家之犬。慕德斯塔爾家的正室是維羅妮娅（Velonia）王國的貴族之女。如今好像正寄身于那邊的領地之中。”
“原來如此。隨便問一下那個情報的來源是？”
“布維自己申報的。”
“究竟有幾成是真實的呢。”

在這裏的全都是冒險者公會的幹部。以及撫摸著自傲胡子的市長托烈德（トーネード，tornado，直譯是龍卷風，飓風）。
“這種事情怎樣都好。就算布維是個在逃的殺人犯也沒關系。”
托烈德如此說到。

冒險者公會的幹部裏雖然有人皺眉，卻沒人反對。
“將布維破例認定爲C級冒險者。然後讓他組成隊伍，去討伐禍害南之漁港的劍吻鲨。成功之時，便將他們認定爲B級冒險者隊伍。然後由全佐魯坦對他進行支援。有反對的嗎？”

雖然試探了一下能否複出，結果莉特只是不斷地搖頭。完全沒有交涉的余地。
就算年老的前任市長米斯托姆牧師有著[弧光法師]的稱號，也不可能再去當冒險者了。衛兵隊長摩恩也忙于處理[惡魔的加護]的遺留問題。

能代替阿魯貝魯成爲B級冒險者的，只有布維而已。
“而且，布維不就是勇者的同伴、那個武鬥家達南的弟子嗎？”
“嗯嗯，英雄莉特確實如此說過。還有其他根據嗎？”

“還談什麽根據，在這個邊境之地根本無從證實吧。莉特也正是明白這點，所以用詞才會這麽暧昧吧？總之，那個頭銜有利于提攜他爲B級。”
托烈德知道，莉特這個出名的年輕女劍士，實際上是個政治手腕高明的聰慧之人。

會在托烈德之後繼任市長的冒險者公會幹部戈蘭，並不是一個值得信賴的人。于是托烈德決意要在任期內鞏固自己在佐魯坦的根底。
米斯托姆牧師作爲魔法師是十分優秀的，但作爲市長卻是敗事有余的。
經常用親身上陣來收拾殘局這種下下之策。那麽米斯托姆牧師引退之後又該如何呢？

市長的職責是，構建一個就算自己不在也能圓滿解決問題的系統。對，托烈德正是如此考慮。
“那麽，按原定計劃來？”
“啊啊，劍吻鲨這種程度的怪物，根本不可能會失敗的吧。回來的話，盡早將他認定爲B級。我方也好將追悼儀式和新英雄誕生的典禮一起搞，以此來吸引市民的目光。”

結果，這場會議只不過是將內定的事項走走過場而已。
B級冒險者布維。如果他從今以後一直留在佐魯坦的話，總有一天當上市長也說不定。
他將成爲引領佐魯坦的年輕英雄。

https://www.lightnovel.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=933839&page=13#pid18025360

web 44話 勇者露缇與惡魔契約者

佐魯坦中央區北部盡頭。
將軍威廉的宅邸，以及他麾下40人的速龍騎兵所待的兵舍和馬廄就建在佐魯坦監獄的隔壁。
雖然衛兵駐地也有審訊室，但也終究只有收容嫌疑犯程度的設備而已。

那些還沒審判，但有嫌疑的人會先在這裏收容是慣例。
而阿魯貝魯和大隼等一夥人，則是直接收監。

佐魯坦的監獄要將犯人收押，必須經過威廉批准……但實際上，威廉大臣卻將責任推卸給了部下，所以這事已經與他關系不大……不務正業的同時，卻積極參加開荒團。把民兵當狗養，將民兵當牛使。
然而，卻支付不起大部分罪犯的夥食費，結果只能將罪犯當成奴隸賣掉。

殘留下來的都是有足夠資産的罪犯，威廉部下賣掉的是那些被判斷爲值錢的強力戰士。
“餵，大隼。”

用棍棒敲打著腰間的獄卒在監獄裏叫到。
大模大樣、盤腿而坐的大隼，將他那可怕的目光移向了獄卒。

“審訊時間到了。”
“今天應該沒有這個預定才對？”
“預定變更了。”
“發生什麽事了？”

“不是你這貨能知道的。快點出來。”
獄卒執起了棍棒。
大隼不情不願地站了起來。

☆☆

大隼戴著手鐐、以及能限制魔法武技的指鐐，坐在被堅固鐵門隔開的審訊室。

要發動魔法武技，需要特定的動作。指鐐能防止那些動作。
不過，也有各種各樣的技能可以應對這種狀態，因此想要萬無一失的話魔法道具是必要的。
無法承擔一副就要數千佩尼路銀幣的手鐐，這就是佐魯坦監獄的現狀。

“還沒到嗎？”
“未經許可不准開口！”
“對你來說也是在浪費時間吧。希望對方來了之後才叫我。”
獄卒不禁歎了一口氣。

曾聽聞這個男人惡貫滿盈。
恐怕會被判處極刑吧。原以爲盜賊公會會從旁幹預，但實際上卻沒有。
反而處處透露著爲少了個包袱而拍手稱快的氛圍。

用強硬手段上位的大隼，是個與佐魯坦的風氣格格不入的異端。因此落得了衆叛親離的下場。
這個男人的那份從容究竟還能持續多久呢……萬一被山窮水盡的事實所刺激而發起瘋來的話，就不得不去壓制那個腦滿腸肥的身體。

獄卒原本還期待著看那個傲慢家夥崩潰的瞬間。但這麽一想的話，便興致全沒了，有的只是將要操勞過度的預感和憂郁。
铛铛，鋼鐵之門的門環被叩響。
“這邊沒問題。”
獄卒如此回複。

這是爲了預防萬一，如果發生手鐐脫落的狀況，外邊的人便不會將門打開。
鑰匙被插入，咔嚓一聲門被打開了。
2個男人走了進來。其中一人是身爲獄卒的同僚。而另一人……
“那邊那位也能到外邊稍等嗎？我想和他單獨聊聊。”

“那可不……”
“我有許可證。”
“……好吧。完了之後就支會一聲。”
對青年說完後，兩名獄卒走了出去，把門鎖上。

青年……冒險者布維將視線移向大隼，然後微微一笑。
“喲，維利爾（ベリエル，veriel）。”
（譯者[黃國志]：維利爾[ベリエル，veriel]，出處1：《仙境傳說2》中幫助角色戰鬥的護衛。出處2：日本男團Veriel[ベリエル]，自稱墮天使，頭發造型殺馬特，衣服風格黑哥特。）

大隼淡定的表情被驚愕所取代。
維利爾是惡魔契約者原本的種族名、真名。

惡魔的稱呼，只不過是人類或精靈通過基本的種族特性而擅自起的名。在惡魔之間秘密使用的真名是其他種族死也弄不明白的。這是惡魔的共識。
“不必驚慌。昔日，我曾吃過惡魔契約者。我們幾乎知道所有惡魔的真名。”

“你、你這家夥，爲什麽會在這裏！？”
“幸虧雷德讓我先行離開。不然在那種場合被你揭破身份的話就弄巧成拙了。”
“阿……！”
布維……西桑坦立刻擒住惡魔契約者的頸部，制止他出聲。

“你們做事總是不顧後果。把‘惡魔的加護’拿出來是想怎樣。萬一被人類知道了那個藥其實是不需要惡魔心髒的話，那可怎麽辦？那個藥可是能夠喚醒沈睡在人類身體裏的真正力量。明明被神禁止了才對。”
“這、這是爲了能將你們這些異端者一網打盡……神也會寬恕我的。”

“防止人類犯罪的使徒，卻監守自盜。真是有趣！”
惡魔契約者不禁汗流浃背。
“糟糕，這家夥知道殺死藏于體內的我的方法……！”

現在已經不是在乎等級下降的時候了。
“我、茵瑪魯（インマーヌ）！廢除和大隼的契約！”
（譯者[黃國志]：茵瑪魯（インマーヌ），是希伯來語עִמָּנוּ אֵל的譯音，意思是[神]與我們同在。）
惡魔契約者壓低嗓子，用嘶啞的聲線如此宣言。

空中現出了契約書的身影，隨後便發出一聲巨響——破碎了。
“好險。”
惡魔契約者的身旁産生了魔力的龍卷。

西桑坦輕輕向後一躍，躲過了影響。
“燙燙燙燙燙燙燙燙燙燙！！！！”
有著惡魔角、人類臉、山羊腿的惡魔契約者現出了真身。
惡魔散布出火焰來牽制，筆直地衝向了鋼門。

“發生什麽事啦！？”
聽見室內的騷動，獄卒走到門前如此問到……那是他的不幸。
惡魔用他那超人的力氣撞向了鋼門。

鋼門瞬間被撞癟、撞飛。
站在門前的獄卒也被殃及，被撞飛數米壓在鋼門下。
衝擊造成頸椎骨折，當場死亡。

但是，至少能毫無痛苦地死去，也算是一種救贖吧。
惡魔咆哮著奔跑。
面對飛奔的上級惡魔，即使是訓練有素的獄卒也被嚇得停止思考。
惡魔明明勢不可擋，卻沒有選擇先行越獄。

而是去了別的牢房。
“阿魯貝魯！”
被叫到名字的是一名右手包著繃帶的男人。他透過淩亂頭發的間隙，用渾濁的雙眼看向了惡魔。
“阿魯貝魯！許下新的願望吧！就說你想從這裏出去到勇者的身邊什麽的！”
“……我已經無所謂了。”

“不行！你已經定下了契約，一生都要奉獻在討伐魔王之上！契約可不允許你在這裏凋零！來，許願吧！”
這就是惡魔契約者從容不迫的理由。
就算最初的契約沒有獻祭靈魂，只要在阿魯貝魯走投無路之時，逼他再簽訂一個需要獻祭靈魂的新契約便可。

毀約的懲罰雖然很大，但幾乎都能彌補。惡魔契約者心中的小算盤正打的铿锵作響。
“……好吧，隨你喜歡。”
阿魯貝魯感覺到契約的強制力，毫無抵抗便點頭答應了。

“好！我、茵瑪魯！與這裏的阿魯貝魯締結契約！”
本來的話要經過各種流程，是不允許走捷徑的。但此時卻是爲勢所逼。
如今爲了盡早逃離，只能事急馬行田。

在佐魯坦使用“惡魔的加護”的實際數據，必須帶回反抗組織才行。
就算手續不完全，契約魔法還是發動了。契約書、鋼筆以及小刀在空中顯現。
“快點！”

雖然惡魔契約者心急如焚，但阿魯貝魯卻慢條斯理，慢吞吞地用筆寫下了自己的名字，然後拿起了小刀……
“左手也可以嗎？”
“怎樣都好，快點！”
左手拇指壓在小刀的刀刃上，切了一個小傷口，再在契約書上按上指印。

“契約達成！作爲實現願望的代價！你的靈魂已經是屬于我的啦！”
及時完成！惡魔如釋重負。
等等，爲什麽能及時完成呢？

經過了這麽長的時間，理應被追上才對。
惡魔感到了違和，但是契約已經産生了魔力的龍卷。片刻，牢房中便誰也不在了。

☆☆

一直在門口窺視的布維，開心地笑了。
“進展順利。”
這樣一來，自己是阿修羅這件事，想暴露都難。

當然，就算告密恐怕也沒人會信。只會當成是罪犯的誣告而一笑了之。
但是，這個小鎮至少還有1人，能通過那個告密從而找出真相。
西桑坦警惕的是這個。

“布維!沒事吧！？”
“很遺憾，讓他跑了。”
布維裝出一副遺憾的表情回答到。

被上級惡魔逃掉也是無可奈何的事，應該不會被追究責任吧。
那可不是缺少B級冒險者的佐魯坦能夠應付的存在。
能夠將其趕走就已經值得表揚了。
向聚集而來的獄卒說明了關于惡魔契約者的事情後，布維覺得是時候該好好調查一下這個小鎮了。

☆☆

露缇壓制了魔王軍的營地，正在收集戰利品。突然，兩個身影出現在她的面前。其中1個是憔悴的男子——阿魯貝魯，而另一個則是惡魔契約者。

惡魔在露缇拔劍之前便發動了技能。
“Shift·of·Mind plane！（變換·之·心靈幻境！）”
露缇回過神來的時候，發現自己並不是身處在森林裏的魔王軍營地之中，而是在滿布龜裂的荒野之上。
本應在惡魔身旁的男子也失去了蹤影。

露缇不禁迷惑地歪著頭。
“初次見面不勝惶恐，勇者露缇殿下。我是契約的惡魔，人稱惡魔契約者。”
面對用殷勤的態度在喋喋不休的惡魔契約者，露缇只是用冷冷的眼神看著。

露缇拔出腰間的降魔聖劍，但降魔聖劍卻變成了寒酸的銅劍。
“這裏是精神世界。因爲想和你談一談，所以就鬥膽擅自地連接起來了。請饒恕在下的無禮。”
“恕你無罪。那麽，有何貴幹？”

“看似冷靜下來了。不過，也有可能只是在尋找反擊的機會。總之，先說明一下。這裏是由你和我的精神制作出來的虛擬世界。雖說如此，但在這裏受的傷會反映到現實的肉體上。這點請務必注意。”
“是嗎。”

“你在現實中想必很強吧。但在這個世界裏，技能和魔法幾乎都被限制。因此在這裏戰鬥，有經驗的人會更有優勢，例如……”
惡魔契約者開始聚精會神。

“這種”“事情也”“做得到哦”
惡魔契約者的分身接連出現。
回過神來的時候，多到能把荒野填滿的惡魔契約者，將勇者露缇重重包圍了起來。
“怎麽樣？嚇一跳了吧？”

“我內心毫無波瀾。”
“是這樣嗎？明明大受其他人好評的說。在這個世界裏是無法違逆我的，你能夠明白就最好了。不過，我並沒有要殺死你的意思。我也是與魔王軍敵對的。因此，和平地開展對話吧。”
在確立了優勢後，惡魔契約者便安心了。

爲了保住狗命，必須要在這裏構建良好的關系。
如果能討得勇者的歡心，便能將功贖罪，抵消在佐魯坦的失敗。
“違逆？”

露缇歪著頭，將視線落到銅劍之上。
“什！？”
那個光景把惡魔契約者嚇呆。
銅劍竟然閃閃生輝，不對，那是降魔聖劍。

（怎，怎麽可能！？竟然將僞神器級的魔法道具在精神世界再現！？這種事情連我都……）
“原來如此，大致明白了。”
露缇如此嘀咕，持劍的右手高舉向天。
然後，便降下了銀色的雨。

“嗯，啊……哇，哇啊啊啊啊啊！！！”
惡魔契約者震驚了。他生存了數百年，第一次體驗到什麽叫屁滾尿流。
他所見到的是，在空無一物的荒野上空，憑空生出了無數的聖劍。然後降魔聖劍從天而降，將滿布荒野的惡魔盡數殲滅的光景。

“不，不可能！這怎麽可能！竟然能夠再現出無數僞神器什麽的！連曆代的勇者和魔王都不曾做到過！！”
回過神來的時候，幹裂的荒野早已被惡魔的血染紅，變成了充斥著屍臭的紅色沼澤。
“那麽，你想說什麽？。”
露缇面不改容，對著抱頭蹲防、慘叫連連的上級惡魔如此問到。

https://www.lightnovel.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=933839&page=13#pid18029847

web 45話 勇者重獲自由

“是嗎。”
聽過了惡魔契約者的說明，露缇木無表情地點了點頭。
“是，是的！我與這個大陸的人類絕對不是敵對關系。而是違逆神的異端魔王的討伐者。確實，惡魔是與阿瓦隆大陸的人類敵對的種族，但同樣都是至高神狄邁斯（Demise）的信徒。面對神的敵人、異端者，我們應該放下昔日的私人恩怨共同作戰。”

（譯者[黃國志]：狄邁斯（Demise）有死亡、終結的意思。）
面對拼命地組織語言的惡魔契約者，露缇露出了只有哥哥才能看懂的笑容。
（這就是惡魔的真面目嗎。真是有趣。）

如果哥哥在場的話一定會大吃一驚，然後我倆便會幾個小時都呆在一起，對考察的論文交換意見吧。
露缇感到有點遺憾。但即使是如此微弱的感情波動，也令惡魔契約者膽戰心驚，呻吟不斷。
此刻，被鎖鏈束縛著雙手和手指的惡魔契約者，正在露缇的帳篷裏接受盤問。
惡魔明白到實力的絕對差距，還沒被拷問便打算投降，只希望能留下狗命。

從帳篷外邊待著的勇者同伴那裏傳來了“竟然要在帳篷裏接受勇者的盤問！”這種帶著同情的竊竊私語。但惡魔對此毫不知情。
阿雷斯盤問了被束縛的阿魯貝魯，然後得出毫無用處的結論而將其置之不理。
“所以說，這個藥就是‘惡魔的加護’了嗎。”

“這個藥是用惡魔斧手的心髒制成的，能夠生成疑似惡魔斧手的加護。這個藥的優點是，能將加護等級進行互換。”
“互換？”
“是的！用一次藥能將天生加護的1個等級轉移給惡魔的加護。然後停藥一周後，又會從惡魔的加護那裏返還1等級給天生的加護。”
“然後呢？”

“衆所周知，如果不打倒同級或以上的對手，加護是不會成長的（譯者[黃國志]：其實就是低于自身等級的怪沒經驗值）。而利用這個藥，便能暫時降低天生加護的等級。這樣一來就能在低等級狀態下練級，而且有[惡魔的加護]提供額外的加成，戰鬥力其實並沒有下降多少。用高等級的實力去刷低等級的怪，而且還保證有經驗值，練級速度簡直不可同日而語。等藥一停，轉移的等級就會返還，天生加護的等級就會比原來高出很多。不過，吃藥得來的[惡魔的加護]，無法通過戰鬥來提升等級就是了。”

這就是虔誠無比的惡魔族，也要偷傳被神禁止的秘藥制法的理由。
對惡魔來說，這個藥並不是用來否定天生加護的，而是用來快速提升加護等級的。
“是嗎。”

露缇手中玩弄著從惡魔那裏奪來的紙質藥包，裏面裝的是粉狀藥物。
“這對討伐魔王很有用對吧？”
“是，是的！對勇、勇者大人這樣的大人物，可能效果不會太理想。”
“那就試試呗。”
“啥？”

在惡魔的面前，露缇毫不猶豫就將藥服下。
惡魔不禁目瞪口呆。
當然，惡魔的目的本來就是爲了巴結勇者。爲了強化勇者，從而增加打倒魔王的可能性，曾考慮過很多將藥送出去的方案。

但出乎意料的是，竟然連勸說都不用，勇者便自己服下了藥。
“我對毒藥、疾病、詛咒免疫，因此這個不是藥的話，抗性便會發動。”
或許是察覺到惡魔的視線，露缇若無其事地作出了說明。
原本目瞪口呆的惡魔，在聽見此話後更是汗流浃背。

（詛咒？詛咒！？竟然對詛咒免疫！？不妙，超級不妙！那個藥是將被殺的惡魔斧手的怨念轉變爲詛咒，從而讓本該消散的惡魔加護寄宿到用藥者的身上！詛咒無效的話，[惡魔的加護]也極有可能會寄宿失敗！）
可惜，一切都爲時已晚。

她已將藥服下。
必須要在藥物吸收進體內之前讓她吐出來不可，但是惡魔既沒自由也沒這個能力。
所以惡魔只能向神祈禱。
神啊，請務必讓惡魔的加護發揮效果。

☆☆

翌日，早晨。
阿雷斯和狄奧多拉驚呆了。
2人只能眼睜睜地目送飛空艇遠去。
被束縛著的、一頭霧水的阿魯貝魯，露出了不安的表情。
“發什麽事了？”

“不清楚，好像飛空艇被盜了……？”
“不要逃避現實。勇者和提瑟不在了。我們被抛棄了啦。”
“怎，怎麽可能！這不科學！沒有我的魔法支援怎麽戰鬥！”
“沒區別吧。”

阿雷斯無視了狄奧多拉的冷言冷語，跑進空無一人的勇者帳篷自顧自地調查了起來。
“這個是……”
將身首異處的惡魔契約者的屍體翻轉了過來。

“看來並沒有被惡魔欺騙的樣子……這不當然嗎。”
雖然還殘留著幾件野營道具和裝備，但是貴重的物品都放進了勇者的道具箱裏，大概不會對勇者的旅途構成障礙。
但是……

“怎，怎麽可能！？”
看著地面上掉落的那件東西，狄奧多拉感到不可置信。
“勇者之證，是被封印在古代精靈遺迹中、用奧利哈剛制成的傳說護符！”
露缇正是從雖然在王都附近的森林，但卻是誰都無法到達的古代精靈遺迹的最深處得到了它，才被全世界認可爲勇者。

身爲勇者的露缇不可能輕易放手才對……但，事實勝于雄辯，勇者之證就落在那。
“到飛空艇的所在地看一下吧。”
狄奧多拉孤身一人離開了帳篷。

https://www.lightnovel.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=933839&page=14#pid18031242

web 46話 祝願二位一路順風

我是暗殺者公會所屬的殺手。持有[暗殺者]加護的缇瑟·加蘭德（Tisse·Garland）。
（譯者[黃國志]：缇瑟[ティセ，Tisse]是日本品牌——精工[SEIKO]的女士系列手表。而加蘭德[ガーランド，Garland]則是花環，花冠的意思。）

自幼便被賣給了奴隸商人，接著被暗殺者公會買下。從懂事開始便靠著殺手行當來吃飯。喜歡的食物是關東煮中的魚竹輪。
因爲發生了各種各樣的事，成了勇者大人團隊中的一員。

身爲暗殺者的自己說不定能成爲英雄什麽的，稍微作了一下白日夢。但在下次見面的時候卻被雇主賢者阿雷斯明確地告知，自己只是湊合用的臨時工。真是遺憾。
寵物是只叫“款待款待先生”的蠅虎跳蛛。先生之前的才是名字。

舉起前足慢吞吞的樣子真的是十分可愛。[暗殺者]能有照顧毒蜘蛛的技能——[蜘蛛的共鳴]，真是太好了。
就算在如此恐怖的狀態下，款待款待先生依舊朝氣蓬勃地在我的肩上走著。像是想鼓勵我一樣，揮動著小小的前足。謝謝。今天的飯菜給你加個雞腿。

‘太好了’，款待款待先生擺出了欣然接受的姿態，看見那個天真無邪的樣子，不禁心裏一暖。
“還有多久才到佐魯坦？”
一把冷徹心扉的聲音響起。

“我想大概還有3天……”
“真厲害。明明連高速船都要花1周以上。”
我猜，她大概是高興的。雖然表情沒有任何變化就是了。
我的心跳比平常還要快上1.5倍。雙手發抖，汗流浃背。

當然，這意味著是生存本能讓身體發出了悲鳴。
之前，勇者大人曾拍著我的肩膀對我說，‘你即使呆在我身邊也能安然無恙對吧’。這是何等謬贊。我只不過是通過訓練達到了面部表情與內心感情的分離而已，其實內心早已眼淚汪汪。

此刻，我正在操縱飛空艇。
暗殺者公會的親友，她的故鄉流傳著一個傳說。相傳，有一個與人類並肩作戰的正義獸人英雄，其名爲白色獠牙。他背叛了上一代或是再上一代的魔王，並奪取了飛空艇。

當然，她自己並沒有相信，但卻能將故事講得繪聲繪色。
聽聞，她的加護是[致命花魁（deadly courtisane）]，意思是奪命的娼婦。能將故事說得跟真的一樣，大概就是因爲這個緣故吧。

然後在她所說的故事裏，有一段講述白色獠牙教導心愛的奴隸少女操作飛空艇方法的場景。
雖然只是一個以童謠形式教授飛空艇操作方法的歌劇場景，但意想不到是，那個方法竟然真的管用。

盡管細節部分還是有些差異，但我一口氣將所有剩余的技能點都加到了通用技能的[操縱]上，于是連不足的部分都能靠著感覺來填補上了。
拜此所賜，變成了明明不懂機能，卻能勉強開動的狀況。
于是便遭殃了，勇者大人爲了能開動飛空艇，把我也帶走了。

“內，內個……”
“怎麽啦？”
“不，不想說也沒關系，爲什麽要去佐魯坦？”
其實想問的是，爲什麽要抛棄同伴。但是太恐怖了所以問不出口。

救我，款待款待先生。
“？”
將求救的目光投向了款待款待先生，只見它困惑地歪著頭。
好可愛。

勇者大人雖然有點苦惱，但還是從懷裏拿出一小紙包給我看。
“雖然藥方是有了，但是需要什麽技能卻不知道。能制作此藥的人在佐魯坦，所以要去。”
“藥嗎？”

“對。”
“……”
“……”
“內，內個，請問是什麽藥呢？”
那一刻，恐怖的事情發生了。
勇者大人盯著我的眼睛……還裂開嘴笑。

是誰說過來著。笑容本來就是猙獰的。
我打從心底裏感到恐怖。
“對，對不起……”
“這個藥是我的希望哦。但是只剩下3服了。藥效將在一周後結束。所以必須定期補充……因此想要盡早趕往佐魯坦。”

“了，了解！我會盡力的！”
啊啊！早知道就不問這種事情啦！
如果我能夠放空腦袋來運送勇者大人就好了。沒錯，我是飛空艇的一部分。我是齒輪。咕噜咕噜咕噜。

款待款待先生在我的肩膀上蹦蹦跳跳。‘打起精神來’這樣安慰著我。
嗯，我會努力的。畢竟答應過款待款待先生要幫它找到可愛的伴侶。

款待款待先生的可愛動作是我心靈唯一的支柱。
“真是好天氣呢。”
勇者大人仰望天空，如此說到。
我是齒輪。咕噜咕噜咕噜……

☆☆

“承蒙照顧,不勝感激。”
阿魯九十度角鞠了一躬。
此刻已近黃昏。
白天一整天，阿魯都在店裏幫忙。傍晚則是接受莉特的訓練。
然後一起吃過快樂的晚餐……才動身離開。

“內個，明天早上再走不行嗎？”
莉特如此詢問到。
阿魯笑著搖了搖頭。

“不，明日複明日，明日何其多……再拖下去，就會不想走了。”
“是嗎。”
阿魯腰間佩著的是我送的月刃刀。
肩上披著莉特挑選的結實的旅人披風。上半身覆蓋著大隼送的白銀胸甲，這件胸甲貌似是阿魯貝魯挑選的。
明明沒有直接見過面，但胸甲卻十分合阿魯的身。那是因爲阿魯貝魯爲了避免實力不足的同伴在B級委托中折損，會經常爲他們在選裝備上提供意見的緣故。

身後背著單肩背包。裏面有各種東西，從幹糧到磨刀石、從繩索到肥皂。從提燈到油壺。從打火石到火鐮。我挑的止血劑和解毒藥、3瓶治愈藥劑。從鐵鍋到餐具，以及睡袋，都應有盡有。
到哪裏都是毫不遜色的冒險者了。

“連我的晚飯也准備了。真是不好意思。”
一身修女打扮的女性鞠了一躬。
她原本是阿魯貝魯隊伍中的女僧侶。名字好像是叫莉娅（リーア）。
（譯者[黃國志]：莉娅（リーア），是鎖鏈戰記Chain Chronicle中的一個角色，名字叫無原罪的少女莉娅，職業同樣是僧侶。）

沒錯。她和阿魯以及其他數名冒險者組成了隊伍開始了新的冒險。
隊伍等級爲了遷就阿魯而從E級開始。
事件最後又出現了波折。
惡魔契約者和阿魯貝魯同時脫獄。

然後被抛棄的大隼，那身肥大的贅肉全都消失無蹤，變成了一個骨瘦如柴、衣衫褴褛的青年。
以大隼的所作所爲，本來是應該處以極刑的。但是中央的惡魔學者對這個與惡魔契約者達成過契約的生還者表示很感興趣。于是昨天，便被護送去王都了。
我認爲這是一起十分重大的事件。

盜賊公會的二號人物與小鎮的頭號冒險者狼狽爲奸，煽動居民暴動。有惡魔從中作梗，還有未知的秘藥，更出現了犧牲者。
盡管如此，佐魯坦還是和平常一樣沒什麽區別。

南沼澤區依舊是滿腹怨氣，上流階級與下層階級依舊是相互帶著有色眼鏡，衛兵依舊是神憎鬼厭。
雖然阿魯貝魯不在了，但有布維取而代之成爲了B級冒險者，好像幹得還不錯。
但是，也有一處改變的地方。

“我，非常感動！阿魯君一番話就平息了紛爭。真的天生就是當英雄的料子。”
阿魯貝魯的同伴當時也在場。

騷動之後，這位女僧侶莉娅被阿魯和阿疊米的演說感動了，于是便提出了組隊申請。貌似還有幾位與莉娅懷著相同目的的人士。
聽了莉娅的組隊申請，阿魯當場就答應了。
“我還只是LV1，初出茅廬……請多多關照！”

最初會面時的那個畏懼自己加護的少年已經不複存在，在我面前是一位接受了自己的加護，勇往直前、發光發熱的冒險者。
這個事件令阿魯蛻變了。
“那麽，我出發了！”

阿魯伸出了右手。
我和莉特分別緊緊地和他握過手。
“要加油呀。”
“需要藥的話隨時過來。還會給你打折的。”

“不！比起這個，我更想發掘出貴重的財寶變成有錢人。然後買很多藥，讓雷德先生夠錢買秘銀戒指給莉特姐姐當禮物！”
“那可太棒啦！”

“秘銀嗎，口氣不小啊。”
真好，這種家夥更容易成長。
我撫摸著阿魯天然卷的頭。能將他當小孩子對待，這恐怕是最後一次了吧。
總感覺有點寂寞。

“加油啊冒險者阿魯。”
“是！”
阿魯滿面笑容，但之後便露出了有點寂寞的表情……
接著便離開了雷德&莉特藥草店。

“他走了哦。”
“嗯，走了。”
“總感覺，像有了孩子似的。”
“啊，同感。”
我倆相互凝視。

“孩子嗎，聽起來不錯哦。”
“不錯吧。”
然後同時笑了起來。
是啊，我們也該回歸到幸福的佐魯坦日常了。

https://www.lightnovel.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=933839&page=15#pid18034794

第二章 勇者駕（嫁）臨

web 47話 雷德和莉特吃火鍋

佐魯坦周邊的草原面積在不斷擴大。
這個時期，北區的農民爲了應對冬季來臨而忙于儲備家畜的飼料。包圍佐魯坦的是只有兩米左右高的圍牆。說到儲備飼料，其實就是到石牆外邊的草原割草。
下町對飼料有需求的人也參了一腳。

D級以下的貧窮冒險者把這當成是兼職也參了進來。雖然怪物出現的頻率很低，但如果真的出現了也能幫忙驅除。盡管這個工作的報酬很低，但卻能從農民那裏得到野菜、小麥粉等食材當謝禮。
雖然采藥賺錢更容易，但是收割飼料這個工作周圍有同伴在，即使受了重傷也能迅速運往城裏。小命可比錢更重要。

收集到的草會在北區倉庫曬幹積存，等到了冬季再拿出來以適當的價格販賣。
“也差不多快到冬天了。”
雖然晴空萬裏，可惜寒風侵肌。
我在一直穿的襯衫之上再披了一件上衣。

左手插在口袋，右手抱著一大包用藥從農戶手中交換到的大量馬鈴薯、乳酪以及隨之贈送的栗子，正處于剛回到店的狀態。
“與羅嘉維亞比起來還挺暖的。”

莉特如此說著，將手插進我的上衣口袋。
略顯冰冷的手，緊握著我的左手來取暖。
“你不是說還挺暖的嗎？”
“冬天就是冬天嘛。”

大概是害羞吧，莉特把半邊臉藏到了圍巾之中。
我也緊緊地反握了過去，從圍巾的縫隙可以窺見莉特上揚的嘴角。
好可愛啊，我不禁看傻了眼。

“啊，雷德在傻笑。”
被莉特取笑了。
沒有道理啊。

☆☆

回到店裏的時候是上午。
離午餐時間還尚早。
莉特從道具箱裏拿出了3桶十升裝的牛奶，這些同樣是用藥和農戶交換食品時的贈品。

我搬的馬鈴薯也能放進道具箱就好了。這個破道具箱，放進一桶牛奶的話明明被識別爲一個整體，但是放進一袋馬鈴薯的時候它又不認賬了，各個馬鈴薯以及袋子都被識別爲個體，被分別配置在不同的異空間。

取出來的時候需要分開想象，非要將馬鈴薯和乳酪逐個取出來不可。
放進去的時候也要將每個蔬菜當成獨立的個體來想象，操作起來十分麻煩。直接裝進袋子運過來還比較快。
“牛奶不早點用完的話可麻煩啦。”

“要拿1桶到市場交換別的食材嗎？”
“說得也對，我去去就回。”
“我也可以一起去嗎？”
“當然。”

如果，這裏還有其他員工在的話還能這麽想。
2個人都一起外出，那誰來看店。
……但是秋天快要結束了，2人想趁著現在去散散步不是情有可原嗎！
如果綱茲知道的話，又會捧腹大笑了吧。

但是這裏只有我和莉特在，就算幹出再荒唐的事，外人也不可能會知道的。
就讓我倆充分享受這種不合理的生活吧。
我取過一袋通用銅幣，和莉特一起再次外出。

☆☆

到了市場，發現氣氛與夏天的懶鬼城市佐魯坦完全不同。穿得稍微臃腫的店主在賣力地大聲吆喝。
“那麽，要交換什麽呢？”
阿瓦隆大陸的市場是既有貨幣交易，也有以物易物。

只值0.01佩尼路的通用銅幣，基本上只在以物易物時補上差價用的。
以前，紐曼的診所，就有婆婆用肉類加上通用銅幣來支付診金。那是這個大陸常有的光景。
據聽聞，暗黑大陸也躍進了經濟貨幣化的行列。銅幣也只有小指頭那麽大。與混進了很多私鑄貨的通用銅幣不同，據說刻印異常清晰。

在阿瓦隆大陸也有國家，以提高貨幣質量、穩定貨幣價格爲由，輸入了暗黑大陸制造的硬幣當做自國硬幣使用。
這些國家的人如果去暗黑大陸的話，連貨幣都不用兌換。
牛奶的價格在佐魯坦有點高。

那是因爲乳牛更適合在涼爽的地方飼育。
大概比其他地方高兩成左右。
通常10升售價在5佩尼路左右，但在佐魯坦就要6佩尼路了。

6佩尼路相當于6天的生活費了。所以不會在一間店裏完成交換，大概會以食材不斷交換的形式來完成交易。
還是說，直接換個平常不會買的高價食材好呢。
和牛奶相比，牛肉就稍微便宜。
有農戶曾說過，這裏的環境適合飼養肉牛。

但是牛肉也只比中央便宜1成而已。中央有95%的地方，售價在1公斤4.5佩尼路左右。
總覺得無法接受。
“不是快到打火鍋的季節了嗎？”

“火鍋？那麽要買香腸做火鍋嗎？”
“涮牛肉不行嗎？我就是喜歡炖菜裏的肉！”
“這個可以有。好，就做牛肉火鍋吧。蔬菜就用洋蔥、白菜、蕪菁、大蔥吧。前菜就做涼拌鹵汁魚。炸雞就和火鍋一起吃。吃完之後就將意面放進去吸收火鍋的精華。餐後甜點就吃水果酸奶。”

“哇，好豪華！但是這樣好嗎？在這種平常的日子裏。”
聽完我報的菜名後，莉特雖然歪著頭如此問到，但其實已經期待得雙眼放光。
我笑著蒙混了過去。
能夠在飲食上得到莉特的依賴，我其實早已心花怒放。但是因爲太過害羞而說不出口。

☆☆

“做好了哦～”
“Yahoo!”
我把火鍋放到了客廳的桌子上。
接著，把引燃的小塊木炭放到火鍋的底座。
火力雖然不大，但火鍋受熱後發出了噗噗的響聲。

“好了，用餐吧。”
“嗯。”
在等待火鍋的期間，就差不多把涼拌鹵汁魚給吃幹淨了。
前菜有點吃得太多了吧，但是火鍋開吃以後，才發覺自己只是杞人憂天而已。
我們談笑風生，吃得津津有味。

“這個雞肉丸子也很美味。”
“對吧。是肉店說與其找零錢，不如用找的零錢買這個吧。雖然是在這種強烈推薦下才買的，但確實不錯。要感謝那個肉店才行。”
吃完之後再將意面放進火鍋裏。

把所有食材的鮮味都吸收殆盡後就變成了濃湯意面。這個也很美味。
作爲餐後甜點的水果酸奶，是將葡萄和切片香蕉放到酸奶之中。
好甜如命的莉特吃得津津有味，看見那個姿態不禁嘴角上揚。我的這份你也要吃嗎？這樣問到。
雖然我自己也是好甜如命就是了。

“多謝款待！”
用餐結束，莉特露出了滿足的笑容。
笑在你臉，暖在我心。

https://www.lightnovel.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=933839&page=16#pid18037232

web 48話 暗殺者從事新的工作

從中午開始便在店裏認真投入工作。
莉特負責看店，而我則去了工作室研制當下的解毒藥。
“惡魔的加護”的生産點雖然已經被鏟除了，但是當局有否將殘留在市面的藥全部銷毀則是一個問題。
而且從現在開始還要著手治療成瘾者的戒斷症狀。

緩解戒斷症狀的藥也是必需的。
“幹脆，量産解毒藥劑算了。”
藥物中毒，用魔法的角度來看就是被賦予了毒的狀態。

使用解毒魔法的話，精神上的成瘾性先不說，但肉體上的中毒症狀能立即治愈。
但是解毒藥劑一瓶就要300佩尼路，十分昂貴。不是富裕的冒險者、商人、貴族這類人的話，是買不起的。
“如果能用藥草來解毒就好了。”

解毒藥劑是要將魔法封進去才能制作的魔法藥劑。不是魔法師的我無法制作。
但是藥草制作而成的解毒藥，只能稍微緩和症狀而已。在藥理學上，毒品中毒並不是真正意義上的中毒。
用強效藥劑1開5來降低售價行得通嗎……

“如果有個口風緊、信得過還持有銷售權的協力者的話……”
我在佐魯坦的熟人都是偏向中下階層的。
憑我的門路已經無能爲力了。

“嘛，找莉特談談吧，再不行就只好放棄了。”
就算沒有解毒藥劑也死不了人。
平常聖方教會都會對毒品中毒者進行隔離和治療。但是這次聖方教會將吃了[惡魔的加護]的人全都視作亵神者，從而消極怠工。

想要救治因戒斷症狀而受苦的患者，不但要用藥拔除，還需要有人看護。佐魯坦雖然有幾間診所，但是入院的患者已經人滿爲患了。
診所最多只能爲來訪者診治，即使入院也是短期，然後就只能在自家休養。
“無論怎樣，對我來說都問題不大。”

雖然考慮了各種各樣的狀況，但其實這個問題並不是非解決不可。
。
作爲一個藥店老板，我盡力而爲便是了。

☆☆

傍晚，調配大致完成。于是去店裏巡視了一下，只見莉特正帶著微笑接待客人。
店內呈現出一副門庭若市的光景。
“由于南沼澤區的暴動騷亂，多買點藥有備無患……例如這個止血劑，銷量不錯哦。還有這個解宿醉的藥，衛兵就買了很多，還順便買了幾瓶治療藥劑呢。”

店裏在售的治療藥劑是委托下町的冒險者，和我一起協力制作的。畢竟我無法將魔法封進藥劑裏。算上工作時間，兼職費是13佩尼路。
初出茅廬的冒險者，總是熱衷于工作。畢竟只是用用魔法便能名利雙收，誰會不願意幹。

“哦哦，厲害。這不是曆來最高的營業額嗎？”
“營業額較以往大概介乎于第一到第二之間吧。畢竟是中午過後才開始營業的。而且各個診所都好像嚴重缺藥的樣子。我想，明天之後訂單還會增加。”

莉特將今天的賬本遞了過來。
接過後粗略地看了一下，確實是很厲害的銷售額。
“這樣的話，多調配一些藥會比較好吧。而且按照這個節奏，作爲原材料的藥草也會變得不足。明天就到山上采藥，相對地今天就稍微努力一下多調配一點藥。”

“關于店鋪方面，應該營業到沒有客人爲止。”
“這樣的話可能就要加班了。你樂意嗎？”
“我樂意！平常就算藥售罄了，也依舊會有客人找上門來。雷德&莉特藥店的藥，品質之高可想而知。”

被說成是品質高，實在讓我有點汗顔。不過沒有殘次品倒是真，這點自負我還是有的。實際上也是這樣，沒有一個客人來過退貨、索賠。
就算我打著能用[中級調配]技能配藥這個旗號、賣著魔法藥劑這種貴價藥，也難以保證穩賺不賠。因爲買藥的可不只富豪。

“請給我這個感冒藥！”
小小的一只半精靈少女，遞出了手中的10枚通用銅幣。朝氣蓬勃地如此說到。
這是利用生姜提高身體新陳代謝的藥，並不像技能制造出來的藥那樣速效……即使是這種藥也是有市場需求的。
“不要弄丟了哦。”

莉特微笑著遞過藥袋。
“謝謝！母親患了感冒，看起來好辛苦的樣子！”
“肯定，很快就會好起來的。”
少女點了一下頭，便邁著輕盈的步伐離開了。

☆☆

我叫缇瑟。雖然曾是一名暗殺者，但如今大概算是飛空艇的操縱員。
“這樣的話明天就能到達了呢。”
夜幕降臨。我爲了休息，將飛空艇于遠離街道的森林附近降落。
現在正攤開地圖就著航道向勇者大人作出說明。
“是嗎。”

我指著地圖弱弱地說，勇者大人則靜靜地聽。
偶爾會看向我這邊，面頰不自然地抽搐。她是在發怒嗎。這讓我心慌意亂。
款待款待先生用前足拍著我的肩膀，‘沒事的沒事的’這樣安慰著我。
嗯，我會振作的。

啊！？勇者大人又開始面部抽搐了！還一直盯著我！！
沒事的、平常心、平常心……
“明天在這個地點著陸。”

勇者大人指著地圖上的某一點。
那是一座山的附近，距離佐魯坦大概1天的路程。
“這裏嗎？這裏的話離佐魯坦十分遠的說。”
“飛空艇太顯眼了。我想在佐魯坦隱藏勇者的身份。你也是，要當我只是普通的旅客。”

诶诶诶诶诶？不行不行不行不行！！
不，就算飛空艇停得遠也好！從那裏步行也罷！
但勇者大人想裝成普通人？不可能不可能！

因爲我只是呆在旁邊就已經汗流浃背了啦！衣服都汗漬斑斑了啦！每晚都得洗內衣了啦！
全身都散發著王霸之氣，單靠氣場就能把我壓倒什麽的，不是勇者便是魔王了啦！
雖然我沒見過魔王就是了。

“是嗎。請恕我直言，勇者大人大概對旅客一無所知。”
“你說得對。我一直都是以勇者的身份活過來的。因此並不擅長僞裝，所以希望你能輔佐我。”
不會吧～
“竟然讓我擔當勇者大人的向導什麽的，明明我只是個卑劣的暗殺者而已。”
“無妨。你能指出我不谙世故這一點，是個能人。”

雖然被稱贊了很開心，但我覺得多半誰都能指出這一點就是了。
無論怎麽反駁都覺得恐怖，還是放棄吧。回應雇主的期望也是暗殺者的工作呀。
畢竟接受過魚目混珠的訓練，勇者大人的話……大概沒轍了啦～。
但這可不能說。總之點頭答應，今天便能苟延殘喘。

死裏求生是暗殺者一項重要的能力。
（譯者[黃國志]：求生欲極強。）
“那麽，明天預定完畢。你也快去休息吧。看守就交給我了。”
勇者大人如此說著走出了甲板。

我叫缇瑟。曾經是暗殺者和飛空艇的操縱員，如今卻是僞裝成旅客的勇者大人的隨從。
沒想到會變成這樣，身爲暗殺者的時候根本從沒想過。
不，這是真的。

☆☆

夜深，1個人在洗著被汗弄得濕答答的內衣，卻感覺到了勇者大人不知爲何走來走去的氣息。
側耳靜聽。

“……不在。”
聽見了好像是失望的聲音。
不在？這個飛空艇除了我倆，明明誰都不在。
究竟在幹什麽呢？

“？”
‘誰知道呢？’款待款待先生也困惑地歪著頭。
（譯者[黃國志]：由于有讀者問暗殺者是男還是女？所以在這裏回應一下，暗殺者是一只萌萌的小蘿莉。）

https://www.lightnovel.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=933839&page=17#pid18040152

web 49話 無緣對面不相逢

早晨，我把向山進發的准備功夫都做足了。
“那麽，我出發了哦。”
“路上小心。給，這是便當。”

“謝謝。”
隨帶一提，這個便當9成都是我自己做的。莉特只是將荷包蛋的兩面煎了一下而已。

我覺得很奇怪，爲何她會一大早就殺進廚房，原來是想上演親手遞過便當的戲碼。
單單遞過便當又好像美中不足，于是想隨便煮一樣東西，便煎了荷包蛋。
“姆乎～”
遞過便當後，莉特好像滿足了。

在走向山的途中，又遇上了坐在橋中央賴死不走的騎士，好像在妨礙途人渡橋的樣子。
麻煩死了，像上次那樣繞路走吧。
那個騎士大概是閑著沒事幹吧？

☆☆

討厭，不想幹了。
眼前是一條臭水溝，除了生活汙水外，還充斥著隨手抛棄的垃圾。
在那裏，有一個變形的雙足飛龍木雕被垃圾勾著，半浮半沈。
“嗚哇啊啊啊啊啊啊！！”

男孩子哭著指向臭水溝上浮著的玩具。
大概是不小心弄丟了吧。
水溝臭氣熏天，沈澱著各種不堪入目的不明物體。

明明只要他放棄離開我便能忍耐下來，但是孩子卻一直哭著不肯離開。
仿佛知道我的特點而故意哭泣一樣。
雖然心知這是不可能的，但一度萌芽的疑心卻在不斷膨脹。無法得到解放而産生的這份憎恨，正在我的胸中灼燒。

我是勇者。勇者對有困難的人決不會袖手旁觀。
就算我會因此而吃虧。
就算我會被恩將仇報。
也絕不能例外。

[加護]連這點自由也不給我。
快要抵抗不住了。我將要飛身躍進汙水之中，推開汙穢物去撿玩具。就爲了那個連1銅幣都不值的玩具，將會把今天一天都糟蹋掉。
我有氣無力地向著臭水溝踏出了一步……肩膀卻被人按住了。

“交給我吧。”
那個人毫不猶豫地飛身躍進了臭水溝。
即使汙水浸腰也面不改色，邁著矯健的步伐走到了玩具附近，一把將它撈起。然後回來了。

“好了，不要再弄丟了。等會兒把它洗幹淨吧。”
“基甸哥哥謝謝你！”
小屁孩破涕爲笑，拎著髒了的玩具欣然離開。

（譯者[黃國志]：注意！這個小屁孩叫的是雷德的真名！）
“呵呵……”
那個人看著自己的慘狀，不禁苦笑。
我剛想接近，便被慌忙阻止。
“會弄髒的。”

“……哥哥。”
那個人是我唯一的哥哥。
“抱歉。”
“爲什麽要道歉。露缇沒有做過任何壞事吧。”
“可是……”
“這是我自願的，所以別太在意。”
“明白了……哥哥。”
“怎麽了。”
“抱歉，果然不行。”
連衣服會被弄髒也不顧了，將哥哥緊緊抱住。

一開始是想推開我的，但察覺到我在哭泣的時候，便放棄抵抗、任我施爲。
“要一起，回去洗衣服嗎？”
“嗯。”
勇者這個詞，一定是用來形容像哥哥這類人的吧。

而我根本名不副實，連一條臭水溝都能將我難倒。
我的志向是打到魔王這樣的遠大目標，而不是幹助人爲樂這種雞毛蒜皮的事。
改變世界命運什麽的實在是太棒啦。

☆☆

向著佐魯坦進發的勇者露缇和缇瑟來到了街道之上。
露缇沒有像平常一樣身披銀色戰甲、腰佩降魔聖劍。
被缇瑟說那樣太過醒目了，于是勇者老實地把裝備放進了道具箱，之後便消失了10分鍾左右。

‘究竟去了哪兒呢？’缇瑟在等待的時候這樣思考著。然後露缇帶著一把劍回來了。
“感覺到附近有哥布林的氣息，于是就找它們‘借’了一把武器。”
“是哥布林之劍嗎？”
那是被挖了三個大洞的雙手哥布林之劍。

好像一揮就會斷的樣子，讓人十分不安。
“嘛，放進劍鞘裏都一樣。那麽走吧。”
盡管如此，那個寒酸的劍鞘和劍柄倒是挺有旅客的模樣。缇瑟也覺得可行。
“是嗎。”

自己的想法得到了缇瑟的認可，勇者開心地笑了。但那個笑容實在是太過微不可察，因此缇瑟完全沒有發覺。
于是兩人便離開飛空艇，動身啓程了。
微風輕吹，草原起浪。

佐魯坦的草原也從綠色蛻變成了褐色，略顯淒涼。
雖然露缇一行在之前的森林裏已經准備好冬季的衣服了，但是……
“但是這裏很暖和。”
缇瑟如此說到。

款待款待先生也不太喜歡寒冷，所以來到這裏便高興了起來。在缇瑟腰下的小提包中蹦蹦跳跳。
“是嗎。”
露缇木無表情地回答。

由于有環境抗性，露缇根本感覺不到溫度的變化。
無論是極寒的北極，還是灼熱的沙漠，對露缇都構不成障礙。
但同時也失去了在寒冬品嘗基甸親手制作的熱牛奶的樂趣。
露缇心中覺得十分遺憾。

走了一會兒，突然人山人海。
“發生什麽啦？我稍微去看一下。”
缇瑟憑著嬌小的身軀在人群中左穿右插，很快就回來了。

“騎士把橋給堵住了。有實力的冒險者也曾上前挑戰過，結果挑戰不成反受挫。要繞路走嗎？那邊好像還有路哦，要走那邊嗎？”
“不，就走這邊。”
露缇筆直地走向人群。

“讓開。”
“怎麽啦，小妹妹。很危險哦，這裏有個古怪的騎士……”
話說到一半，男子不禁雙腿發抖。
“哦，哦哦……”
男子本能地讓出了通道。

見狀，其他人也自然地讓出了通道。
露缇經過後，他們才察覺到露缇的可怕。
橋上的是身穿铠甲、手持長槍的騎士。槍頭卷著白布，仿佛不想傷害對手似的。

那是個身高接近2米的彪形大漢。
“要想過此路，留下買路錢。承惠100佩尼路。”
男子如此說到。
露缇不解地歪著頭。

“爲什麽？”
“哪有什麽爲什麽，就是因爲我想這麽幹啊。”
“是嗎，那麽就沒有支付的必要了。”
露缇筆直地走向騎士，連拔劍的意思都沒有。

“你，你，究竟……”
盡管如此，騎士卻完全無法想象自己勝利的身姿。腦海中只呈現出了自己被殺的景象。
見此，缇瑟猜想騎士也差不多該棄械投降了吧。

但是……
“嗚哦哦哦哦哦！！！！”
騎士以一往無前的氣勢叫了出來，大步流星，發出了淩厲的突刺。
“……诶？”

騎士不明就裏，發出了愚蠢的叫聲。
露缇輕易地用右手接住了突刺過來的長槍。
明明只是用單手漫不經心地握著而已，但是無論騎士怎麽用力，槍身卻紋絲不動。

“礙事。”
露缇如此嘀咕，騎士便被整個挑起。
接著巨漢騎士便在空中飛舞。
“哇啊啊啊啊！？！？！”

露缇將其扔飛，騎士就這樣越過欄杆，掉進了河裏。
“缇瑟，走吧。”
“遵，遵命。”
明明說過要裝成普通的旅客，卻幹出這麽出格的事情來。如此想著，缇瑟抱頭鼠竄，追在勇者的身後溜了。

https://www.lightnovel.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=933839&page=17#pid18042809

web 50話 被河衝走的攔劫騎士

走著走著，總感覺聽到了某種呻吟聲。
覺得可疑，于是便到聲的方向去看一下。
“嗚嗚……好冷。”

在那裏，有一個巨漢在篝火面前顫顫發抖。
身上只穿著一條底褲，附近的樹上晾著看似衣服的東西。
“幸虧我铠甲脫得夠快，不然的話就淹死了。全身板甲明明很貴的說。”
男人如此嘀咕著，眼淚汪汪地將樹枝折斷、投入篝火之中。

好，當做沒看見吧。
當我想轉身離開之時……
“請等一下！那邊的人請等一下！”
啧，被發現了。

男人啪嗒啪嗒地跑了過來。
雖然覺得是件麻煩事，但是連聽都不聽就跑掉的話也未免太過失禮了。
“啊～，有什麽事嗎？”
我的潛台詞是‘實在是麻煩死啦’，身上也散發著這種氣場，但臉上卻禮貌性地裝出了谄笑。

“嗯，在下是龍騎士奧托（Otto）。榮光的法夫尼爾騎士團的突擊隊隊長。”
“亞龍騎士？”
[龍騎士]是騎兵系上級加護。正如其名，是擅長與亞龍締結牽絆、騎乘亞龍作戰的一種加護。

相似的加護有[飛龍騎士]，這種加護就比較一般了。同樣是騎乘雙足飛龍的場合，基本上是[龍騎士]比較強。
理由有很多，但最主要的是[龍騎士]有“人龍合一”這個技能。能夠將自己的技能與騎乘的亞龍共享。

再加上亞龍自身也有加護。在雙重加護的加成下，可以輕易碾壓同級的對手。
[龍騎士]就是強力的加護嗎，那也未必。
[龍騎士]有唯一一個致命的弱點。
那就是，一生只能和一頭亞龍締結牽絆。

就算有衆多強力的技能，但只要是去了唯一的一頭亞龍，便全都成爲擺設。如果真的變成這樣的話，能用的技能就會變得和下級的加護[騎兵]沒什麽區別了。而且因爲將太多點數加到了與亞龍相關的技能上，反而比同級的[騎兵]還要不如。

然而……
“……于是，在與醜陋巨人格倫德爾旗鼓相當的厮殺中，在下失去了搭檔。”
（譯者[黃國志]：格倫德爾（Grendel），是一只在北歐及英國的敘事詩《貝奧武夫》中記述的巨人怪物。還有一說法，格倫德爾和他的母親都是《聖經》中該隱的後裔。）

就這樣，喋喋不休地說起了昔日的硬核英雄事迹。
即使失去了搭檔、連[龍騎士]的技能都成了擺設，卻依舊執迷不悟。
“啊～，什麽？法夫尼爾騎士團？”

鍛造屋的莫古利姆好像有提起過這個名字的亞龍。
（譯者[黃國志]：在web 36話中，莫古利姆曾吹噓自己屠宰過霧龍法夫尼爾。）
現在很流行這個嗎？雖然我不曾聽聞就是了。

“沒錯。法夫尼爾騎士團！在邊境佐魯坦生活的人孤陋寡聞可能並不知道。享譽盛名的巴哈姆特騎士團，冷酷無情的迪亞馬特（Tiamat）騎士團。而繼二者之後的第三騎士團，那便是在王都無人不知的——榮光永存的法夫尼爾騎士團！在下正正作爲一名龍騎士而活躍于其中。”

（譯者[黃國志]：迪亞馬特[ティアマット，Tiamat]，是美索不達米亞神話[巴比倫神話]中的海洋之女神，創造萬物的神祇，元初混沌的化身。）
“沒聽過。”

“在佐魯坦這種窮鄉僻壤生活，就算不知道中央的常識也是情有可原的。不要因此而羞愧哦。”
他拍著我的肩膀來安慰我。

我目不轉睛地打量著眼前這個叫奧托的男人。
姑且，我也曾擔任過巴哈姆特騎士團副團長。
“那麽，這樣的騎士大人有何貴幹？我還有急事呢。”
“對了！有件事要拜托你。”
“拜托我？”

“在下是爲了討伐山丘巨人·丹達庫而來佐魯坦的。奪其城堡、成爲貴族、獲得領地，從而走向人生巅峰。”
這個倒是有所耳聞。

3年前突然出現了5只山丘巨人，襲擊並占領了位于佐魯坦西北的領主的城堡。
佐魯坦也曾派出過討伐隊，但以失敗告終。況且持有該領地的貴族早已被巨人殺死，于是大家便置之不理。

白日做夢的冒險者妄圖向城堡發起挑戰，然後一去不返。這種事情偶有發生，並沒有引發特別大的問題。
“呼呼，是嗎，加油，再見。”

“等等，等等，等等，給我把話聽完。”
奧托慌忙阻止正要離開的我。
“我是爲了征集討伐巨人的武者，才會對過橋的途人進行攔路挑戰的。”
“啊，你就是那個麻煩騎士。”

“然後在今天，終于遇上了能與我勢均力敵的女戰士。這就是命運，讓在下尋覓到那個女戰士，然後共同把邪惡的山丘巨人打倒，將城堡納入掌中。”
說到這，奧托有點不好意思地笑了起來。

“接著跟女戰士求婚，然後一起在城堡裏過上幸福快樂的日子。”
“啊啊，是嗎，加油。”
“等等，等等，等等，還剩一點，接下來就是正題了。”

奧托又再次阻止了想要轉身離去的我。
真是夠啦。
“究竟有何貴幹？”
“不，也不是什麽大事。”

總覺得有點扭忸捏捏的樣子。
超過2米高的巨漢擺出那副姿態，實在是惡心死了。
“在下掉進河裏的時候，武器、铠甲、行李還有現金都被衝走了……所以想跟你借點錢。我將城堡納入掌中之後就會還你的了。”

“不行。”
毫不猶豫就拒絕了。
“即使在下低聲下氣也不行嗎？”
“對。”
“那就沒辦法！只能來硬的了！”

如此說著，奧托展開雙臂向我襲來。以只穿一條內褲的身姿。
“不想受苦的話你就乖乖啊啊啊啊啊啊！？”
回過神來的時候，我使盡渾身力氣的右直拳已經打在了奧托的臉上。
哎喲，不好。反射性地打了過去。由于不想引人注目，所以從不主動惹事。但這次實在是太過惡心，因此本能地作出了反擊。

奧托像脫線的風筝一樣，向後飛去。大大的落水聲響起，他又再次掉進河裏了。
奧托的身體撲通一聲浮在水面上，就這樣被水衝到了下遊。
誰叫那家夥攔路打劫。嘛，算了。還是趕路吧。

https://www.lightnovel.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=933839&page=18#pid18045569

web 51話 關東煮與芥子末與魚竹輪

佐魯坦的秋天很短。
雖說上山采藥的頻率比起以往有所下降，但在山上連感覺秋天的機會也沒有。
落葉已盡，滿眼蒼涼寒冬情。
“雖說還沒有積雪，但冬天能采集到的藥物是有限的。”

冬季有冬季的植物，治療霍亂感冒的珊瑚菇，對傷口感染造成的發燒有特效的雪蔓，還能采集到很多灰色海星草。
但是止血與消毒用的天仙子（亦稱莨菪葉），和解毒用的科古葉，。這些需求量大的原材料無法采集的話，實在讓人頭疼。

（譯者[黃國志]：天仙子，莨菪葉[ヒヨス草，Hyoscyamus niger]，在地球上有鎮咳、麻醉、鎮痛的作用，但是並沒有止血與消毒的作用。嗯，在地球上[笑]。）

在勉強還能采集的如今，不盡量多采一些這兩種藥草可不行。
“想要建一間溫室，這樣一來就能確保冬天也有一定的藥材用。”
回去就找綱茲談談吧。

話雖如此，現在還是集中精力采藥吧。
只不過是被奇美拉盯著而已，如果有人敢來幫忙的話就好了。
奇美拉遠遠地窺視著我，當發現我看了它們一眼後全都落荒而逃了。

☆☆

我是缇瑟。曾經是名暗殺者，如今只是一個想要抱頭痛哭的可憐人。
原因當然是勇者大人了。
“我只是一個普通旅客，並不是什麽可疑的人。”
勇者大人向佐魯坦的門衛如此說明。
雖然沒有錯、沒有做錯，但是……

勇者大人肩上擔著大概500公斤重的超巨型青蛙。
爲什麽？
我只不過是和門衛虛與委蛇了一番，並遞過了賄賂。明明連10分鍾都不到。
無論怎麽想，都沒有超過15分鍾。

交涉方面交給我就行了，勇者大人明明只要乖乖呆著就好。
“內，內個，露露小姐。”
露露就是勇者大人的僞名。

順便一提，我的則是蒂法（ティファ）。
（譯者[黃國志]：蒂法（ティファ，Tifa）是《最終幻想7》中的女主角，一個堅強而不失溫柔的女性格鬥家。）

設定是正在尋找行蹤不明的父親。
雖然完全不知道勇者大人要找的煉金術士是個怎樣的男人，但是說起找人的話當然是設定成尋找親人會更加好吧。就算有與情報相似的人來相認，只要說不是我們要找的人就行了，絕無後患。

這個暫且不提，如今是眼前的狀況比較重要。
“你身後背著的青蛙是怎麽一回事？”

“雖然在附近的土地中冬眠，但到了春天肯定會出來作亂，所以就把它給收拾了。”
“嗯，嗯嗯，明白了。但是爲什麽要背在身後。”
“？”
“不，請不要迷惑地歪著頭。”

“一般來說在城鎮附近打倒了動物或魔獸系的怪物，都會運到城鎮裏的交易市場吧。”
不，雖然是這樣沒錯！
門衛敲了敲我的肩膀。

我像生鏽的機械般咔咔咔地轉過頭來，眼前的是露出了崇拜表情的門衛。
“你的同伴，好厲害！我馬上叫肉店和貨車過來，請稍等一下。”
勇者大人對周圍投來的贊賞與好奇的目光毫不在乎，擺出一副超然物外的模樣。
總之……